7 New HSK word(s): 1 下 down/ downwards/ below/ lower/ later/ next (week etc)/ second (of two parts)/ to decline/ to go down 1 下午 afternoon/ p.m./ CL:個|个[ge4] 1 下雨 to rain/ rainy 5 下载 to download/ also pr. xia4 zai4 6 下属 subordinate/ underling 6 不相上下 equally matched/ about the same 6 眼下 now/ at present/ subocular (medicine)
36 Old HSK word(s): A M 一下儿* yi1xia4 einmal A M 下* xia4 unter A M 下* xia4 unter A M 下* xia4 unter A N 下边* xia4bian unten A 下课* xia4 ke4 Der Unterricht ist zu Ende,den Unterricht beenden A 下来* xia4 lai2 herunter kommen A 下去* xia4 qu hinunter gehen A N 下午* xia4wu3 Nachmittag B N 乡下* xiang1xia ländlich, Gegend, Land B N 低下* di3xia unter, später, hinterher B Adv 一下子* yi2xia4zi in einem Augenblick, plötzlich, auf einmal B 之下* zhi1 xia4 unter B N 地下* di4xia4 Untergrund, unterirdisch B N 以下* yi3xia4 weniger als, unten, unter,Folgende,im folgenden B 下班* xia4 ban1 Feierabend machen, von der Arbeit gehen oder kommen B N 下面* xia4mian unter, darunter, nächste, folgendes C 如下* ru2 xia4 wie folgendes, folgend C 一下* yi1xia4 einmal C 有两下子* you3 liang3 xia4zi wirklich etwas können C N 天下* tian1xia4 under dem Himmel, die Welt oder China C N 上下* shang4xia4 hoch und niedrig,alt und jung,von oben bis unten C VA 下降* xia4jiang4 niedergehen, sinken, untergehen C VS 下列* xia4lie4 folgend, nachstehend C N 下旬* xia4xun2 die letzten zehn Tage eines Monats C N 下游* xia4you2 Unterlauf eines Flußes, Zustand der Rückständigkeit D 不相上下* bu4 xiang1 shang4 xia4 auf gleicher Stufe stehen, kaum einen Unterschied D VS 低下* di1xia4 unter D VA 下达* xia4da2 an untere Ebenen weiterleiten D VA 下放* xia4fang4 etwas einer untergeordneten Organisation übertragen, (Kader) an die Basis schicken D N 下级* xia4ji2 niedrigrangig D 下令* xia4 ling4 Order geben, einen Befehl erteilen D N 下落* xia4luo4 1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung D 下台* xia4 tai2 von der Bühne abtreten, abdanken, entlassen, gestürzt werden D 下乡* xia4 xiang1 aufs Land gehen D N 眼下* yan3xia4 im Augenblick, augenblicklich, in diesem Stadium
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 下 | Big5: 下 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
下 [xia4] hinunter, hinab (V)unter (V)nächste(r,s) descend; fall; issue; go to; put in below; down; under; next; second (measure word for times of an action) /sous/suivant-e/prochain-e/bas/diminuer/descendre/ เลิกเรียน ข้างล่าง 千字文: 上和下睦 夫唱妇随 The higher is pleasing, the lower harmonious; the husband leads and the wife accompanies. 三字经: 100 夏传子, 家天下。 xià zhuàn zǐ jiā tiānxià Under the Hsia dynasty the throne was transmitted from father to son, making a family possession of the empire. 三字经: 197 上致君, 下泽民。 shàng zhì jūn xià zé mín influencing the sovereign above; benefiting the people below.
Häufigkeit: 98.85 Komposita
42 Multi-Lingual Sentence(s):
278 冬天下雪或下雨。
281 天在下雨
291 下面是地下室。
328 我是不是应该把洋葱切一下?
330 我应该把生菜洗一下吗?
418 下一次要准时啊!
419 下次你要打出租车!
420 下次你要拿把雨伞!
477 我能看一下房间吗?
489 您能把它修理一下吗?
506 我要看一下菜单。
577 下一列开往柏林的火车什么时候开?
578 下一列开往巴黎的火车什么时候开?
579 下一列开往伦敦的火车什么时候开?
604 我能睡在下铺吗?
619 下一班到罗马的飞机什么时候起飞?
638 您得在这里下车。
639 您必须从后面下车。
640 下趟地铁五分钟后来。
641 下趟有轨电车十分钟后到 。
642 下趟公共汽车十五分钟后到。
677 请您等一下。
681 就这样好了, 这剩下的是给您的。
687 您能把车胎换一下吗?
717 一直走到下一个十字路口。
825 不用了,还是下次吧!
961 我可以看一下吗?
1012 请您在候诊室等一下。
1059 等一会儿,我看一下。
1251 我想休息一下。
1312 我们可以坐下吗?(表示请求)
1326 您能修一下这双鞋吗?
1342 你为什么不留下来呢?
1344 我不留下来,因为我还得工作。
1416 那下面住着一位很好奇的女士。
1505 我把它写下 – 我已经把它写下来了。
1595 请您坐下,米勒先生!
1608 停下!您停下!
1609 放下!您放下!
1688 下课以后吗?
1708 如果下雨,我们就乘出租车。
1771 这衣服上的扣子掉下来了。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
75 屋 外 下 着 雪 。
76 他们 从 山坡 上 滑下来 了 。
85 歌迷 在 台下 欢呼 。
93 她 下 个 月 生 孩子 。
119 外面 在 下雨 。
161 下 个 月 是 二月 。
183 下 个 月 是 几月 ?
225 这里 常常 下雨 。
253 下雨 天 更 冷 了 。
270 北方 在 下雪 。
286 今晚 必定 会 下雨 。
393 她 顺利 地 产 下 了 儿子 。
395 她 跑 得 上气 不 接下 气 。
399 由于 下雨 比赛 取消 了 。
460 请 接 一下 电话 。
506 她们 感动 得 流下 了 眼泪 。
669 下 大雨 了 。
724 水 往 下 流 。
744 合同 还 需 再 商议 一下 。
745 我 建议 你 看 一下 交通 规则 。
908 天 好像 要 下雨 了 。
925 由于 下雨 比赛 中断 了 。
976 乡下 的 空气 很 好 。
980 太阳 下山 了 。
998 她 在 沙滩 上 留下 了 一 串 脚印 。
1064 学生 们 下课 了 。
1068 今天 零下 十 度 。
1120 山脚 下 有 一 个 村庄 。
1138 正在 下 着 雪 。
1238 介意 我们 采访 你 一下 吗 ?
1246 他 把 书 翻到 下 一 页 。
1310 谁 肯 帮 我 一下 ?
1356 刚刚 下 了 一 阵雨 。
1365 让 我 介绍 一下 这 是 汤姆 。
1389 路上 留下 了 两 条 车轮 印 。
1491 刚 出门 忽然 下 起 了 大雨 。
1510 让 我 考虑 一下 。
1522 刚 下 了 一 场 暴雨 。
1734 她 碰触 了 一下 他 的 鼻子 。
1748 沙滩 上 留下 了 她 的 足迹 。
1836 她 坐 在 凉棚 下面 。
1884 估计 晚上 会 下雨 。
2013 这 鬼 天气 又 下雨 了 。
2105 请 收下 这 份 薄礼 。
2145 她 把 书 翻到 下 一 页 。
2170 她 两 手 托 着 下巴 。
2175 下雨 了 水滴 落到 车窗 上 。
2198 她 把 眼镜 摘下来 。
2252 他 在 下棋 。
2504 打搅 你 一下 。
2505 把 面粉 搅拌 一下 。
2508 到 了 仲夏 雨 下 个 不停 。
2523 这 个 计画 暂时 停滞 下来 了 。
2573 他 痛斥 下属 的 无能 。
2592 股市 下跌 了 。
2673 离 下 一 个 出口 还 有 十 英哩 。
2686 我 尝 一下 。
2725 她 把 药丸 吞下去 。
2750 肠 在 胃 的 下面 。
2803 她 心眼 窄 容不下 别人 。
2863 官员 下榻 在 这 家 酒店 。
2874 燕子 在 屋簷 下 筑巢 。
3077 我 打赌 今天 不会 下雨 。
3130 他 从 楼梯 上 栽倒 下来 。
3214 雪地 上 留下 了 一 道 车辙 。
3519 火灾 过后 只 剩下 38973 (SEMICOLONCATEGORY)
3586 从 你 的 信 中 我 推测 你 还 没有 下决心
3601 我们 把 讨论 的 要点 归纳 一下 好 吗
3612 这 只 塑料 口袋 不够 大 装 不下 那么 多 馒头
3645 这 一 杂志 下周 要 发表 一篇 关于 教育 的 专题 文章
3678 别 看 在 台下 平平常常 她 一 上台 真 是 光彩 夺目 。
3725 几 场 战役 下来 敌军 的 粮食 消耗 殆尽
3737 这只 猴子 在 树间 上蹿下跳 的 异常 活跃
3747 不料 下午 下雨
3750 这种 情况 下 不能 任凭 你 一人 做主
3778 我 盖 不 上 [ 取 不 下 ] 盖子
Semantische Felder:
3.3 Anwesenheit, Standort
|